Да уж. Больше вопросов.
Информатизация общества – организованный социально-экономический и научно-технический процесс создания оптимальных условий для удовлетворения информационных потребностей и реализации прав граждан, органов государственной власти, органов местного самоуправления, организаций, общественных объединений на основе формирования и использования информационных ресурсов.

А что такое «унифицированный информационный ресурс» и «лингвистическая несовместимость»
1. Методами формальной унификации являются:
— унификация структур документов;
— создание общих синтаксических правил построения документа;
— унификация методов контроля информации документа.

2. Изучением лингвистики профессионально занимаются лингвисты. И нечего чегот о придумывать!

3. Едем дальше — что такое «Электронных архивов правовой информации»
Насколько мне известно что разработчики всех правовых систем всегда подчеркивают, что статус их единиц информации носит справочный характер. Это факт. А архив данных справок меняется очень часто. ъ
Так вот КАКАЯ цель создания данного архива. Вы хотите скрестить слона с деревом???

4. А Вы видели реестр федеральных государственных информационных систем.
С чем Вы хотите интегрироваться? Получается что существующие системы на которые потрачены немалые деньги неработоспособны?