Павел Бажанов →  Вышла книга «Гражданский процессуальный кодекс КНР»

В издательстве «Инфотропик-Медиа» вышла книга «Гражданский процессуальный кодекс КНР». В работе над книгой приняли участие Павел Бажанов и Сергей Халатов, управляющий товариществом Xalatov.org. Вступительное слово к книге: Решетникова И.В., председатель ФАС Уральского округа, доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист РФ.

В книге впервые на русский язык переведена актуальная редакция Гражданского процессуального кодекса КНР (от 31 августа 2012 г.). Перевод дополнен комментариями со ссылками на другие законы КНР и разъяснения Верховного народного суда КНР.

ГПК КНР принят в 1991 г. За более чем двадцатилетний период изменения в ГПК КНР вносились дважды – в 2007 и 2012 г. Последние изменения вступили в силу с 1 января 2013 г. Среди важнейших изменений стоит выделить появление принципа добросовестности, изменения правил подсудности, применения обеспечительных мер, увеличение сумм штрафов и совершенствование надзорного производства.

Кроме того, внесены изменения в правила отвода сотрудников суда, главы о лицах, участвующих в деле, доказательствах, упрощенном производстве, исполнительном производстве и производстве по делам, осложненным иностранным элементом.
Принцип добросовестности, введенный в ГПК КНР в 2012 г., обязывает стороны действовать добросовестно при реализации своих гражданских процессуальных прав. Сторонам запрещается предъявлять иски с изначальным умыслом на причинение вреда правам и законным интересам других лиц или в целях умышленного уклонения от исполнения обязательств. В случае злоупотребления процессуальными правами сторона суд обязан оставить исковые требования без удовлетворения, а зависимости от тяжести обстоятельств – подвергнуть сторону штрафу или аресту.

Максимальные размеры штрафов с 1 января 2013 г. выросли в несколько раз. Теперь в соответствии с ГПК КНР суммы штрафов с физических лиц могут составлять до 100 000 юаней жэньминьби (до 530 тыс. рублей), с организаций – от 50 000 до 1 000 000 юаней жэньминьби (от 265 тыс. до 5,3 млн. рублей).

Нарушение правил подсудности исключено из перечня оснований для пересмотра судебного решения, вступившего в законную силу. Кроме того, ГПК КНР сократил срок обращения с надзорной жалобой – с 2 лет до 6 месяцев.

С 1 января 2013 г. у сторон появилась возможность заключить пророгационное соглашение о выборе упрощенного производства при разрешении гражданского спора. Еще одно дополнение касается мелких споров: теперь при разрешении мелких споров решение, вынесенное судом первой инстанции, является окончательным и немедленно вступает в законную силу.

Информация о книге на интернет-сайте издательства: Гражданский процессуальный кодекс КНР. Информация о книге в блоге CNLegal.ru.