Johannes Engelmann → МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ЧЕРЕЗ БИЗНЕС В ГЕРМАНИИ
В этой статье мы ещё раз хотим затронуть тему получения вида на жительство в Германии для бизнесменов (разрешение на пребывание с целью ведения предпринимательской деятельности в Германии). Напомним, что же такое бизнес иммиграция. Это создание своей фирмы на территории Германии с целью инвестирования денежных средств в экономику Германии (ведения предпринимательской деятельности), получения вида на жительство, ну и, конечно же, получение прибыли. Интерес к этому у бизнесменов из стран бывшего Союза не угасает. Причины для этого имеются различные: одни видят в этом перспективы для себя и своего бизнеса – его расширение и увеличение капитала; другие задумываются о будущем своих детей; третьи устали бороться со сложностями в стране проживания и видят некую стабильность в переносе бизнеса в Европу. Каковы бы ни были причины, путь, по которому должен пройти каждый бизнесмен, пожелавший начать (или расширить) свой бизнес в Германии, не так прост и не быстротечен. И прежде чем приступать к воплощению задуманного в жизнь, следует запастись знаниями и информацией, заручиться поддержкой специалистов, которые точно знают не только что делать, но и как делать правильно.
Будущий клиент нашей адвокатской канцелярии – назовём его Егор – имел неплохой бизнес в России. Он давно мечтал переехать жить в Германию и, наконец, решился. Он обратился к своим друзьям, которые уже переехали в Германию по бизнес иммиграции, с просьбой о помощи – рассказать, подсказать советом, помочь собрать необходимые документы. Друзья с готовностью согласились помочь. Они всё ему рассказали, всё разъяснили, разработали план, опираясь, в основном, на личный опыт и свои представления. Они обратились в одну из немецких фирм с русскоговорящими сотрудниками, которая имела широкий спектр услуг — она занималась вопросами строительства, покупки недвижимости, управления недвижимостью, сдачей её в аренду, инвестированием денежных средств в недвижимость и т.п… И так, друзья Егора обратились в немецкую фирму с просьбой помочь им грамотно решить вопрос. Представители фирмы согласились предоставить помощь своим соотечественникам, при этом, преследуя и свой интерес. Разумеется, фирма была заинтересована в инвестировании денежных средств в свой сектор рынка. Не обладая знаниями иммиграционного права, не зная ни административной, ни судебной практики в решении подобных вопросов, опираясь лишь на свой личный опыт, они предложили создать юридическое лицо формой собственности GmbH (аналог российского «общества с ограниченной ответственностью). Сказано – сделано. Друзья Егора обсудили с ним тему, составили список нужных документов, зарегистрировали с помощью фирмы-консультанта компанию, в котором сам Егор участвовал в качестве соучредителя. Виды деятельности фирмы были указаны те же, что и виды деятельности фирмы-консультанта. В качестве подтверждения инвестирования денежных средств, фирма-консультант предложила произвести платёж на сумму 750 тысяч евро. Когда указанная сумма была перечислена Егором на указанный фирмой-консультантом счёт, ему выдали документ о вложении им инвестиций в проект строительства, с правом получения процентов, как соучредитель. Так называемый «бизнес-план» был составлен очень быстро, на одном листе (почему мы взяли слово «бизнес-план» в кавычки, читатель поймёт позже). И рекомендовали Егору с таким пакетом документов подать заявление в Посольство Германии в России о предоставлении ему национальной визы категории D c целью получения ВНЖ по бизнес иммиграции для себя и членов своей семьи.
Егор был очень доволен тем, что решение вопроса оказалось совсем не сложным. И сделано всё было довольно быстро. Он подготовил заявление о предоставлении ему и членам его семьи вида на жительство в Германии по бизнес иммиграции, примерный текст которого ему подготовили его консультанты, и подал всё это в немецкое Посольство в России. Егор был уверен, что всё было сделано правильно. В Посольстве с ним провели собеседование. В ходе беседы Егор делал акцент не на то, какую пользу он может принести экономике Германии, а на то, что ему очень нравится Германия, о том, какие перспективы он видит для себя и своего ребёнка и т.п… Т.е. в основном объяснял свои личные, а не экономические мотивы. После проведённого собеседования Егор стал с нетерпением ожидать выдачи визы ему и членам его семьи. И был очень удивлён, получив письменный отказ со стандартной формулировкой, что вид деятельности его фирмы не представляет интереса для экономики Германии. И что его цели на получение вида на жительство, высказанные им в ходе собеседования в Посольстве Германии, сильно отличаются от целей, указанных им в его заявлении. Он был совершенно уверен в том, что всё сделано правильно, что им выполнены все предпосылки, необходимые для получения вида на жительство – деньги вложены, он и его фирма будут приносить пользу экономике Германии, он и члены его семьи не будут обузой государству. Но Посольство отклонило его ходатайство, и Егор совершенно не понимал – почему.
Все эти вопросы он обсуждал со своими друзьями из Германии, которые тоже не понимали причины отказа. И тогда один из друзей предложил обратиться к адвокату в Германии и порекомендовал нашу адвокатскую канцелярию. Егор согласился, связался с нами по телефону и назначил время встречи. Прибыв в Германию, Егор пришёл на консультацию к адвокату, принёс полученный им отказ Посольства и попытался изложить проблему.
Выслушав клиента, который, к слову сказать, не знал всех нюансов дела, адвокат, основываясь на своём личном опыте, сумел рассмотреть все возможные причины такого отказа и подробно разъяснил клиенту весь порядок предоставления вида на жительство в Германии по бизнес иммиграции. Адвокат перечислил клиенту все предпосылки, которые необходимо выполнить, чтобы всё соответствовало Закону, какими фактами и документами должны быть подтверждено выполнение этих предпосылок. Кроме того, в ходе беседы адвокат указал клиенту на те ошибки, которые изначально были совершены им. В числе наиболее существенных ошибок адвокат назвал неправильный выбор места учреждения фирмы в Германии, неправильный выбор видов деятельности фирмы, наличие у клиента лишь статуса соучредителя, а не управляющего (директора) фирмой. Также адвокат указал клиенту на те ошибки, которые он допустил во время проведения собеседования в Посольстве Германии. Выслушав адвоката, Егор признался, что он только теперь начинает осознавать заблуждения в своих представлениях о реализации своих планов, и только сейчас у него появилось ясное представление о том, что он делал неправильно, и как нужно поступать в действительности.
В ходе этой первой беседы адвокат постарался донести до своего клиента нормы немецкого законодательства, регулирующего эти вопросы, свой личный опыт и сложившуюся в Германии судебную практику по аналогичным делам. Он рассказал ему о пошаговой стратегии действий, которая должна быть применена для реализации плана. Надо сказать, что такая беседа облегчает работу адвоката в дальнейшем, так как клиент, получив чёткие инструкции, начинает активно ему помогать сам, путём предоставления документов и необходимой информации.
Адвокатом был намечен план действий, который клиент одобрил. В первую очередь адвокат подготовил и направил ходатайства в Посольство Германии в России и в ведомство по делам иностранцев в Германии по месту регистрации фирмы клиента о предоставлении материалов дела для ознакомления. Этот шаг очень важен и необходим, так как в материалах дела скрупулёзные немцы фиксируют все действия до мелочей. Получив акты, адвокат выяснил, какая работа была проделана ведомствами, какая велась внутренняя переписка между ними. Также в актах имелась полная версия документа об отказе претенденту в удовлетворении его ходатайства с указанием всех причин такого отказа.
Ознакомившись с актами, адвокат ещё раз встретился с клиентом и проинформировал его о полученной информации. Они ещё раз обсудили дальнейшие действия. Сложность состояла в том, что клиент уже успел «наломать дров» и только потом обратился за консультацией и помощью к адвокату. А исправлять, как известно, всегда сложнее, чем создавать новое. В таких случаях чиновники ведомств стараются придерживаться первоначальных версий и ориентируются уже на определённые цели и сведения. И вся последующая, скажем так, корректировка, рассматривается чиновниками, как попытка приспособить ситуацию к нормам Закона. Адвокат указал клиенту на эти сложности. В ходе следующей беседы они очень тщательно обсуждали все нюансы. Так, было определено, в какой земле Германии предпочтительнее зарегистрировать фирму, какие избрать виды деятельности, которые были бы интересны для экономики Германии. Адвокат пояснил клиенту, что интерес вызывают те секторы, в которых есть необходимость поддержки государства. Он предложил клиенту такой вид деятельности, как импорт-экспорт товаров сельскохозяйственного назначения – техника, запчасти и т.п… Необходимо было указать конкретные фирмы в Германии, с которыми фирма клиента будет взаимодействовать и заключать договоры. Адвокат настоятельно рекомендовал клиенту занять должность директора фирмы. Далее адвокат, опять же настоятельно, рекомендовал клиенту доверить подготовку бизнес-плана партнёрам адвокатской канцелярии, которые являются специалистами в этой сфере деятельности.
После подробнейшего обсуждения всех пунктов адвокат, получив по всем одобрение со стороны клиента, разъяснил ему подробно, какие действия должен совершить он сам. После того, как клиент выполнил все данные адвокатом поручения, был разработан содержательный бизнес-план на 30 листах, произведена перерегистрация фирмы, клиент назначен в качестве её директора, внесены изменения в Устав фирмы, изменены виды деятельности, присвоен финансовый номер, фирма была внесена в реестр торгово-промышленной палаты и реестры других учреждений. После этого была проведена тщательная проверка всех документов – договоры с фирмами партнёрами, трудовые договоры и т.д… На всю эту работу ушло несколько месяцев. И только после этого пакет документов был передан клиенту для представления его Посольству Германии в России. Законодательство ФРГ предусматривает личное обращение претендента на получение вида на жительства в дипломатическое представительство по месту его жительства. Т.е. клиент должен лично явиться в Посольство, лично подать заявление с пакетом документов и лично пройти собеседование. Один раз Егор уже проходил собеседование. Что из этого получилось, мы уже рассказали выше. Чтобы избежать этого, с клиентом было проведено несколько бесед по поводу предстоящего собеседования. Адвокат указывал клиенту, какие вопросы ему будут задаваться, и как на них следует отвечать. С клиентом была проведена ролевая игра, в ходе которой ему задавались не просто вопросы, а курьёзные вопросы, которые будут обязательно задаваться, учитывая, что клиент уже наделал множество ошибок при первом собеседовании. Тщательно обсуждались ответы. Адвокат подробно разъяснял клиенту, что тот должен не просто слышать вопросы чиновника, но и слышать в вопросе его второй скрытый смысл, что так любят немецкие чиновники. Клиенту было рекомендовано тщательнейшим образом изучить свой бизнес-план с тем, чтобы он мог рассказать о нём на собеседовании детально.
Подготовка клиента тоже заняла определённое время. И только тогда, когда адвокат убедился, что клиент полностью готов к встрече с чиновниками Посольства, ему было разрешено подавать документы.
Пройдя собеседование в Посольстве Германии в России, Егор тут же позвонил адвокату и сообщил, что всё прошло успешно. Он благодарил адвоката за те изнуряющие репетиции, которые они проводили неоднократно. При собеседовании Егор был готов к любым вопросам, отвечал на них грамотно и уверенно, был готов к любым замечаниям. Надо сказать, что в такие моменты адвокат тоже испытывает удовольствие от проделанной работы, от того, что намеченный им план полностью реализован.
Посольство направило документы Егора в ведомство по делам иностранцев по месту регистрации фирмы – её юридическому адресу. Теперь адвокат вступил в переписку с ведомством – он представлял ему необходимые документы и информацию, давал пояснения с их юридическим обоснованием. После окончания проверки ведомство сообщило адвокату, что у него – ведомства — нет оснований для отказа клиенту и членам его семьи в предоставлении вида на жительство в Германии. И не смотря на то, что окончательное решение о выдаче визы с целью получения вида на жительство по бизнес иммиграции принимает Посольство Германии, после получения заключения торгово-промышленной палаты и ведомства по делам иностранцев, адвокат уже знал, что цель, которую он ставил перед собой, выполняя поручение клиента, достигнута. Об этом он сразу же сообщил Егору.
Теперь оставались лишь формальности, которые адвокат также тщательно обсудил со своим клиентом. Надо сказать, что Егор чётко следовал всем указаниям адвоката. Он получил национальную визу Германии для себя и членов своей семьи. Была подобрана школа, в которой будет обучаться ребёнок, заключен договор аренды жилья. Конечно, в дальнейшем он может купить себе квартиру или дом, но пока живёт в арендованной квартире, работает в своей фирме. А когда у него возникают вопросы, он звонит СВОЕМУ адвокату.
Что хочется сказать в заключение. Цель, которую Егор поставил перед собой, достигнута. И достигнута она, благодаря совместным усилиям клиента и адвоката, который не только использовал свои знания немецкого законодательства, немецкого менталитета и немецких обычаев. Он использовал свои дипломатические способности, сумев развеять сомнения и колебания немецких чиновников. Клиент же во всём доверился адвокату и чётко исполнял все его рекомендации, просьбы и наставления.
Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.
Будущий клиент нашей адвокатской канцелярии – назовём его Егор – имел неплохой бизнес в России. Он давно мечтал переехать жить в Германию и, наконец, решился. Он обратился к своим друзьям, которые уже переехали в Германию по бизнес иммиграции, с просьбой о помощи – рассказать, подсказать советом, помочь собрать необходимые документы. Друзья с готовностью согласились помочь. Они всё ему рассказали, всё разъяснили, разработали план, опираясь, в основном, на личный опыт и свои представления. Они обратились в одну из немецких фирм с русскоговорящими сотрудниками, которая имела широкий спектр услуг — она занималась вопросами строительства, покупки недвижимости, управления недвижимостью, сдачей её в аренду, инвестированием денежных средств в недвижимость и т.п… И так, друзья Егора обратились в немецкую фирму с просьбой помочь им грамотно решить вопрос. Представители фирмы согласились предоставить помощь своим соотечественникам, при этом, преследуя и свой интерес. Разумеется, фирма была заинтересована в инвестировании денежных средств в свой сектор рынка. Не обладая знаниями иммиграционного права, не зная ни административной, ни судебной практики в решении подобных вопросов, опираясь лишь на свой личный опыт, они предложили создать юридическое лицо формой собственности GmbH (аналог российского «общества с ограниченной ответственностью). Сказано – сделано. Друзья Егора обсудили с ним тему, составили список нужных документов, зарегистрировали с помощью фирмы-консультанта компанию, в котором сам Егор участвовал в качестве соучредителя. Виды деятельности фирмы были указаны те же, что и виды деятельности фирмы-консультанта. В качестве подтверждения инвестирования денежных средств, фирма-консультант предложила произвести платёж на сумму 750 тысяч евро. Когда указанная сумма была перечислена Егором на указанный фирмой-консультантом счёт, ему выдали документ о вложении им инвестиций в проект строительства, с правом получения процентов, как соучредитель. Так называемый «бизнес-план» был составлен очень быстро, на одном листе (почему мы взяли слово «бизнес-план» в кавычки, читатель поймёт позже). И рекомендовали Егору с таким пакетом документов подать заявление в Посольство Германии в России о предоставлении ему национальной визы категории D c целью получения ВНЖ по бизнес иммиграции для себя и членов своей семьи.
Егор был очень доволен тем, что решение вопроса оказалось совсем не сложным. И сделано всё было довольно быстро. Он подготовил заявление о предоставлении ему и членам его семьи вида на жительство в Германии по бизнес иммиграции, примерный текст которого ему подготовили его консультанты, и подал всё это в немецкое Посольство в России. Егор был уверен, что всё было сделано правильно. В Посольстве с ним провели собеседование. В ходе беседы Егор делал акцент не на то, какую пользу он может принести экономике Германии, а на то, что ему очень нравится Германия, о том, какие перспективы он видит для себя и своего ребёнка и т.п… Т.е. в основном объяснял свои личные, а не экономические мотивы. После проведённого собеседования Егор стал с нетерпением ожидать выдачи визы ему и членам его семьи. И был очень удивлён, получив письменный отказ со стандартной формулировкой, что вид деятельности его фирмы не представляет интереса для экономики Германии. И что его цели на получение вида на жительство, высказанные им в ходе собеседования в Посольстве Германии, сильно отличаются от целей, указанных им в его заявлении. Он был совершенно уверен в том, что всё сделано правильно, что им выполнены все предпосылки, необходимые для получения вида на жительство – деньги вложены, он и его фирма будут приносить пользу экономике Германии, он и члены его семьи не будут обузой государству. Но Посольство отклонило его ходатайство, и Егор совершенно не понимал – почему.
Все эти вопросы он обсуждал со своими друзьями из Германии, которые тоже не понимали причины отказа. И тогда один из друзей предложил обратиться к адвокату в Германии и порекомендовал нашу адвокатскую канцелярию. Егор согласился, связался с нами по телефону и назначил время встречи. Прибыв в Германию, Егор пришёл на консультацию к адвокату, принёс полученный им отказ Посольства и попытался изложить проблему.
Выслушав клиента, который, к слову сказать, не знал всех нюансов дела, адвокат, основываясь на своём личном опыте, сумел рассмотреть все возможные причины такого отказа и подробно разъяснил клиенту весь порядок предоставления вида на жительство в Германии по бизнес иммиграции. Адвокат перечислил клиенту все предпосылки, которые необходимо выполнить, чтобы всё соответствовало Закону, какими фактами и документами должны быть подтверждено выполнение этих предпосылок. Кроме того, в ходе беседы адвокат указал клиенту на те ошибки, которые изначально были совершены им. В числе наиболее существенных ошибок адвокат назвал неправильный выбор места учреждения фирмы в Германии, неправильный выбор видов деятельности фирмы, наличие у клиента лишь статуса соучредителя, а не управляющего (директора) фирмой. Также адвокат указал клиенту на те ошибки, которые он допустил во время проведения собеседования в Посольстве Германии. Выслушав адвоката, Егор признался, что он только теперь начинает осознавать заблуждения в своих представлениях о реализации своих планов, и только сейчас у него появилось ясное представление о том, что он делал неправильно, и как нужно поступать в действительности.
В ходе этой первой беседы адвокат постарался донести до своего клиента нормы немецкого законодательства, регулирующего эти вопросы, свой личный опыт и сложившуюся в Германии судебную практику по аналогичным делам. Он рассказал ему о пошаговой стратегии действий, которая должна быть применена для реализации плана. Надо сказать, что такая беседа облегчает работу адвоката в дальнейшем, так как клиент, получив чёткие инструкции, начинает активно ему помогать сам, путём предоставления документов и необходимой информации.
Адвокатом был намечен план действий, который клиент одобрил. В первую очередь адвокат подготовил и направил ходатайства в Посольство Германии в России и в ведомство по делам иностранцев в Германии по месту регистрации фирмы клиента о предоставлении материалов дела для ознакомления. Этот шаг очень важен и необходим, так как в материалах дела скрупулёзные немцы фиксируют все действия до мелочей. Получив акты, адвокат выяснил, какая работа была проделана ведомствами, какая велась внутренняя переписка между ними. Также в актах имелась полная версия документа об отказе претенденту в удовлетворении его ходатайства с указанием всех причин такого отказа.
Ознакомившись с актами, адвокат ещё раз встретился с клиентом и проинформировал его о полученной информации. Они ещё раз обсудили дальнейшие действия. Сложность состояла в том, что клиент уже успел «наломать дров» и только потом обратился за консультацией и помощью к адвокату. А исправлять, как известно, всегда сложнее, чем создавать новое. В таких случаях чиновники ведомств стараются придерживаться первоначальных версий и ориентируются уже на определённые цели и сведения. И вся последующая, скажем так, корректировка, рассматривается чиновниками, как попытка приспособить ситуацию к нормам Закона. Адвокат указал клиенту на эти сложности. В ходе следующей беседы они очень тщательно обсуждали все нюансы. Так, было определено, в какой земле Германии предпочтительнее зарегистрировать фирму, какие избрать виды деятельности, которые были бы интересны для экономики Германии. Адвокат пояснил клиенту, что интерес вызывают те секторы, в которых есть необходимость поддержки государства. Он предложил клиенту такой вид деятельности, как импорт-экспорт товаров сельскохозяйственного назначения – техника, запчасти и т.п… Необходимо было указать конкретные фирмы в Германии, с которыми фирма клиента будет взаимодействовать и заключать договоры. Адвокат настоятельно рекомендовал клиенту занять должность директора фирмы. Далее адвокат, опять же настоятельно, рекомендовал клиенту доверить подготовку бизнес-плана партнёрам адвокатской канцелярии, которые являются специалистами в этой сфере деятельности.
После подробнейшего обсуждения всех пунктов адвокат, получив по всем одобрение со стороны клиента, разъяснил ему подробно, какие действия должен совершить он сам. После того, как клиент выполнил все данные адвокатом поручения, был разработан содержательный бизнес-план на 30 листах, произведена перерегистрация фирмы, клиент назначен в качестве её директора, внесены изменения в Устав фирмы, изменены виды деятельности, присвоен финансовый номер, фирма была внесена в реестр торгово-промышленной палаты и реестры других учреждений. После этого была проведена тщательная проверка всех документов – договоры с фирмами партнёрами, трудовые договоры и т.д… На всю эту работу ушло несколько месяцев. И только после этого пакет документов был передан клиенту для представления его Посольству Германии в России. Законодательство ФРГ предусматривает личное обращение претендента на получение вида на жительства в дипломатическое представительство по месту его жительства. Т.е. клиент должен лично явиться в Посольство, лично подать заявление с пакетом документов и лично пройти собеседование. Один раз Егор уже проходил собеседование. Что из этого получилось, мы уже рассказали выше. Чтобы избежать этого, с клиентом было проведено несколько бесед по поводу предстоящего собеседования. Адвокат указывал клиенту, какие вопросы ему будут задаваться, и как на них следует отвечать. С клиентом была проведена ролевая игра, в ходе которой ему задавались не просто вопросы, а курьёзные вопросы, которые будут обязательно задаваться, учитывая, что клиент уже наделал множество ошибок при первом собеседовании. Тщательно обсуждались ответы. Адвокат подробно разъяснял клиенту, что тот должен не просто слышать вопросы чиновника, но и слышать в вопросе его второй скрытый смысл, что так любят немецкие чиновники. Клиенту было рекомендовано тщательнейшим образом изучить свой бизнес-план с тем, чтобы он мог рассказать о нём на собеседовании детально.
Подготовка клиента тоже заняла определённое время. И только тогда, когда адвокат убедился, что клиент полностью готов к встрече с чиновниками Посольства, ему было разрешено подавать документы.
Пройдя собеседование в Посольстве Германии в России, Егор тут же позвонил адвокату и сообщил, что всё прошло успешно. Он благодарил адвоката за те изнуряющие репетиции, которые они проводили неоднократно. При собеседовании Егор был готов к любым вопросам, отвечал на них грамотно и уверенно, был готов к любым замечаниям. Надо сказать, что в такие моменты адвокат тоже испытывает удовольствие от проделанной работы, от того, что намеченный им план полностью реализован.
Посольство направило документы Егора в ведомство по делам иностранцев по месту регистрации фирмы – её юридическому адресу. Теперь адвокат вступил в переписку с ведомством – он представлял ему необходимые документы и информацию, давал пояснения с их юридическим обоснованием. После окончания проверки ведомство сообщило адвокату, что у него – ведомства — нет оснований для отказа клиенту и членам его семьи в предоставлении вида на жительство в Германии. И не смотря на то, что окончательное решение о выдаче визы с целью получения вида на жительство по бизнес иммиграции принимает Посольство Германии, после получения заключения торгово-промышленной палаты и ведомства по делам иностранцев, адвокат уже знал, что цель, которую он ставил перед собой, выполняя поручение клиента, достигнута. Об этом он сразу же сообщил Егору.
Теперь оставались лишь формальности, которые адвокат также тщательно обсудил со своим клиентом. Надо сказать, что Егор чётко следовал всем указаниям адвоката. Он получил национальную визу Германии для себя и членов своей семьи. Была подобрана школа, в которой будет обучаться ребёнок, заключен договор аренды жилья. Конечно, в дальнейшем он может купить себе квартиру или дом, но пока живёт в арендованной квартире, работает в своей фирме. А когда у него возникают вопросы, он звонит СВОЕМУ адвокату.
Что хочется сказать в заключение. Цель, которую Егор поставил перед собой, достигнута. И достигнута она, благодаря совместным усилиям клиента и адвоката, который не только использовал свои знания немецкого законодательства, немецкого менталитета и немецких обычаев. Он использовал свои дипломатические способности, сумев развеять сомнения и колебания немецких чиновников. Клиент же во всём доверился адвокату и чётко исполнял все его рекомендации, просьбы и наставления.
Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.
Нет комментариев