Мария Глазкова → Правило Миранды по-русски
Президент РФ Дмитрий Медведев предложил обязать российских полицейских зачитывать права подозреваемому перед его задержанием. Однако до сих пор никаких официальных заявлений МВД и в частности его главы Рашида Нургалиева о том, что же должны говорить господа полицейские в такие моменты, не было.
На что же имеет право гражданин при обычном обращении и дальнейшем задержании сотрудниками МВД?
Согласно части четвертой ст.5 закона «О полиции» при обращении к гражданину сотрудник полиции обязан:
1. назвать свои должность, звание, фамилию, предъявить по требованию гражданина служебное удостоверение, после чего сообщить причину и цель обращения;
2. в случае применения к гражданину мер, ограничивающих его права и свободы, разъяснить ему причину и основания применения таких мер, а также возникающие в связи с этим права и обязанности гражданина.
Часть третья ст.14 закона гласит, что при задержании:
… сотрудник полиции обязан выполнить действия, предусмотренные частью 4 статьи 5 настоящего Федерального закона, а также разъяснить лицу, подвергнутому задержанию (далее — задержанное лицо), его право на юридическую помощь, право на услуги переводчика, право на уведомление близких родственников или близких лиц о факте его задержания, право на отказ от дачи объяснения.
На одном из форумов пользователь делиться указанием из ГУВД, где предписывается следующая формулировка:
Сотрудник полиции <%policeman%>!
Вы задержаны за совершение правонарушения, предусмотренного статьей… КоАП РФ. Для составления протокола вы будете доставлены в отдел милиции (полиции) №…
Вы имеете право на получение услуг защитника и переводчика, право на один телефонный звонок для уведомления родственников или близких лиц о задержании и месте нахождения. По вашей просьбе такое уведомление может сделать сотрудник полиции. Вы имеете право отказаться от дачи объяснений.
Как отмечается далее, это формулировка, предложенная определенным ГУВД. «В различных регионах её содержание может меняться, в зависимости от талантливости составляющих, так как в ЗоП никакой конкретики по этому поводу нет.»
На что же имеет право гражданин при обычном обращении и дальнейшем задержании сотрудниками МВД?
Согласно части четвертой ст.5 закона «О полиции» при обращении к гражданину сотрудник полиции обязан:
1. назвать свои должность, звание, фамилию, предъявить по требованию гражданина служебное удостоверение, после чего сообщить причину и цель обращения;
2. в случае применения к гражданину мер, ограничивающих его права и свободы, разъяснить ему причину и основания применения таких мер, а также возникающие в связи с этим права и обязанности гражданина.
Часть третья ст.14 закона гласит, что при задержании:
… сотрудник полиции обязан выполнить действия, предусмотренные частью 4 статьи 5 настоящего Федерального закона, а также разъяснить лицу, подвергнутому задержанию (далее — задержанное лицо), его право на юридическую помощь, право на услуги переводчика, право на уведомление близких родственников или близких лиц о факте его задержания, право на отказ от дачи объяснения.
На одном из форумов пользователь делиться указанием из ГУВД, где предписывается следующая формулировка:
Сотрудник полиции <%policeman%>!
Вы задержаны за совершение правонарушения, предусмотренного статьей… КоАП РФ. Для составления протокола вы будете доставлены в отдел милиции (полиции) №…
Вы имеете право на получение услуг защитника и переводчика, право на один телефонный звонок для уведомления родственников или близких лиц о задержании и месте нахождения. По вашей просьбе такое уведомление может сделать сотрудник полиции. Вы имеете право отказаться от дачи объяснений.
Как отмечается далее, это формулировка, предложенная определенным ГУВД. «В различных регионах её содержание может меняться, в зависимости от талантливости составляющих, так как в ЗоП никакой конкретики по этому поводу нет.»
Задержанный может попросить телефон, а ему скажут: «Письмо маме напишешь».