Дмитрий Литвинский (Адвокат, Париж) →  Из супружеского долга в денежный

Статья 1382 ГК Франции гласит:
«Любое действие лица, причиняющее другому ущерб, обязывает того, по чьей вине он был нанесен, возместить его».

А ниже – иллюстрация ее практического применения. Далее приводится перевод одной из вчерашних новостей французской судебной и семейной жизни.

3 мая 2001 Апелляционный суд г. Экс-ан-Прованс на основании статьи 1382 французского Гражданского кодекса подтвердил обоснованность решения, которым судья первой инстанции присудил возмещение убытков в размере 10 000 евро в пользу супруги по мотивам отсутствия, в течение нескольких лет, половых отношений между нею и ее мужем. Супруг заявлял о своем несогласии с претензиями о полном отсутствии сексуальных отношений с женой, полагая, что в силу испытываемых им хронических проблем со здоровьем и постоянным чувством усталости в связи со своим графиком работы, их контакты со временем просто становились все реже и реже. Суд посчитал, что почти полное на протяжении ряда лет отсутствие физической близости между супругами, случающейся лишь эпизодически, способствовало ухудшению отношений между ними. По мнению Суда, ожидания женщины носили законный характер в той степени, в которой сексуальные отношения межу супругами являются, прежде всего, выражением взаимно испытываемых ими чувств друг к другу; такие отношения являются составной частью вытекающих из брака обязательств, носящих непрерывный характер. Суд также указал, что мужем не представлено никаких доказательств испытываемых им проблем со здоровьем, которые бы делали для него невозможным продолжение интимных отношений с женой.

При этом суд разрешил и другие вопросы, связанные с взаимоотношениями в паре. Он указал, что поскольку оба нажитых в браке ребенка, к тому моменту уже достигших совершеннолетия, официально заявили, что проживают у своего отца, то они считаются находящимися на его иждивении, и поэтому следует прекратить взыскание с отца расходов на их содержание и обучение. Отцу необходимо самостоятельно принять необходимые действия для прекращения потерявшей смысл процедуры прямой выплаты. Вместе с тем, если мать и должна участвовать в содержании детей, никаких требований об этом отцом не было заявлено. Судом также отмечено предложение с ее стороны о ежемесячной выплате в пользу одного из детей 250 евро.

Источник: CA Aix-en-Provence, 6e ch. B, 3 mai 2011, n° 09/05752, n° 2011/292: Juris-Data n° 2011-014496