СХ →  Ratio decidendi в судебных актах ВАС. Vol. 45 на английском языке

Айбек Ахмедов перевел на английский язык Ratio decidendi в судебных актах ВАС. Vol. 45
Ratio decidendi in decisions of Presidium of Supreme Commercial Court of Russian Federation Vol. 45
Decisions of Presidium of SCC of RF (20.09.2011 – 11.10.2011)

Decision of Presidium of SCC of RF No. 4908/11 dated 27.09.2011 Ratio decidendi
In determining the duties of employer to submit information about vacancies to government employment agency with reference to norms, established by subject of Russian Federation, it is unreasonable to hold employer liable for not presenting information about absence of vacancies.

Decision of Presidium of SCC of RF No. 5339/11 dated 04.10.2011 Ratio decidendi:
If supplier revoked his notification to buyer about assignment of monetary claims under factoring contract, then buyer must pay for goods before receiving relevant notification from commission agent.

Decision of Presidium of SCC of RF No. 4904/11 dated 04.10.2011 Ratio decidendi:
1. By virtue of Section 2.5 of Land Code enforcing Act, all government agencies, including the institute, which are leaseholders of state-owned real estates, do not have right to assign their rights and obligations under real estate lease agreements to third parties from the moment of official publication of the Act (dated 22.07.2008 No. 141-ФЗ)
2. If at the moment of applying for registration of agreement on assignment of rights and obligations under real estate lease agreement, parties became aware that one of them cannot assign their rights and obligations to third parties as a result of change in legislation, then submitted agreement cannot be registered, because it is contrary to current legislation.

© 2012 СХ, перевод АА
Настоящий обзор является сокращенной версией. Полная версия: Правовая аналитическая информационная служба Ratio decidendi
  • 2

Нет комментариев