Дмитрий Чиракадзе → "Медиация" или "МедиаКция"?
Как известно по решению федерального судьи Люси Кох, рассматривающий патентный спор двух технологических «гигантов», через три недели Тим Кук (Apple) и Джи-Сунг-Чой (Samsung) должны лично встретиться, чтобы обсудить возможные условия прекращения затянувшегося и изрядно всем (кроме юристов) надоевшего спора (IV часть ГК РФ бы на их головы).
Мировой судья Джозеф Сперо будет «ненавязчивым» арбитром.
«As directed by the Court, Apple and Samsung are both willing to participate in a Magistrate Judge Settlement Conference with Judge Spero as mediator. At Apple, the chief executive officer and general counsel are the appropriate decision-makers, and they will represent Apple during the upcoming settlement discussions. At Samsung, the chief executive officer and general counsel are also the appropriate decision-makers, and they will represent Samsung during these settlement discussions».
По подсчету Никиты Горяинова (портал iphones.ru) количество взаимных исков Apple и Samsung уже перевалило за 50, а перечень стран, где идут судебные баталии насчитывает 10 государств.
Так что же стоит за решением судьи о проведении сеанса медиации:
а) признание бессилия судебной системы справедливо разобраться в сложившейся ситуации, или
б) что-то еще?
Мировой судья Джозеф Сперо будет «ненавязчивым» арбитром.
«As directed by the Court, Apple and Samsung are both willing to participate in a Magistrate Judge Settlement Conference with Judge Spero as mediator. At Apple, the chief executive officer and general counsel are the appropriate decision-makers, and they will represent Apple during the upcoming settlement discussions. At Samsung, the chief executive officer and general counsel are also the appropriate decision-makers, and they will represent Samsung during these settlement discussions».
По подсчету Никиты Горяинова (портал iphones.ru) количество взаимных исков Apple и Samsung уже перевалило за 50, а перечень стран, где идут судебные баталии насчитывает 10 государств.
Так что же стоит за решением судьи о проведении сеанса медиации:
а) признание бессилия судебной системы справедливо разобраться в сложившейся ситуации, или
б) что-то еще?
Нет комментариев