Константин Скавитин → Забавные описки и ошибки
Предлагаю для поднятия друг другу настроения обменяться забавными описками и арифметическими ошибками в решениях судов, иных документах, с которыми Вы встречались в практике
«Признать право собственности на комнату № ..., общей площадью ..., расположенную по адресу ..., за Ивановым Иваном Ивановичем в переустроенном, перепланированном виде»
«Расторгнуть брак между К.А.А. и К. Р.С., заключенный отделом регистрации записей актов гражданского состояния»
«Признать право общей совместной собственности на квартиру №..., общей площадью..., расположенную по адресу…, за Ивановым Иваном Ивановичем, Ивановой Иоаной Ивановной и Петровым Петром Петровичем».
Имена само собой вымышленные. Сейчас смешно, а тогде совсем не до смеха было.
«Прокурор в ответ на замечание адвоката: „обвинял и буду обвинять. Пока меня государство называет обвинитель, я буду задавать каверзные и обвинительные вопросы. Когда назовут оправдателем — буду защищать с пеной у рта“. (заседание в Ленинском суде Красноярска)»
Вот к чему состязательность по-русски приводит.
«От автовокзала пройти до пер. Почтовый, пройти по переулку, свернуть направо (на ул. Декабристов), пройти до пер. Совхозный, свернуть налево (в переулок) пройти до ул. 2 Борцов, свернуть направо, перейти через дорогу (инспекция находится рядом со зданием Пенсионного Фонда)»
Источник: www.r24.nalog.ru/str.php?topic=ifns24_11&sub=38720
На процессе по уточению порядка исполнения судебного решения третьим лицом участвует судебный пристав-исполнитель. На вопрос судьи, поддерживает ли она требования истца, отвечает: «нет». Судья уточнить пытается: «значит, Вы поддерживаете ответчика?» — «Нет.» Судья непонимающе: «Так чью позицию Вы пришли подержать?» Пристав: «я не то чтобы поддерживаю, я воздерживаюсь». У судьи наступает вселенская печаль, но есть ещё надежда на вменяемость: «Вы же пришли сюда, так скажите свое мнение по вопросу...» Та отвечает: «Я пришла, потому что повестку выслали. А так суд пусть решает, я только исполняю». У судьи шок, в слушаниях — перерыв.
Адвокат ответчика (должника), пользуясь случаем, пытается сделать ход конем, ласково вещая приставу: «Вы же знаете, ситуация сложная, исполнение связано с массой трудностей — вот и выскажитесь, чтобы суду было понятно...» На что пристав по истечении пары минут глубоких раздумий выдает: «Я Вас поняла!!! Я должна быть против всех, мне же ваши споры вообще мешают работать!»